Дополнительная информация
Сведения о себе
Год и место рождения: 6.07.1987 г. Корсунь-Шевченковский
Национальность: Украина
Семейное положение: не замужем
Образование
01.2004-2010 – Национальный университет им.В.Н.Каразина г.Харьков. Исторический факультет (заочное отделение). Специальность Историк, учитель истории и общественно-политических дисциплин
2008-2010 – Киевский Национальный Авиационный университет. Институт последипломного образования. Специальность перевод (английский)
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, КУРСЫ, ТРЕНИНГИ.
2003-2004 курсы при Киевском международном университете по дисциплинам : правоведение, история, деловой украинский язык, английский язык
2007-2008 - Курсы ЕШКО «Основы туристического бизнеcа».
03.2009-06.2009 - Курсы «Гид-переводчик»(английский), Лингвоцентр SirGee.
03.2009 Тренинг по Public Speaking (12 часов), Лингвоцентр SirGee.
07.2009 – участие в Летней дебатной школе, английская группа. МГО «Дебатная Академия».
09.2009-11.2009 - Семинары по основным направлениям выездного туризма
10.2009 - участие в международном молодежном проекте комиссии Европейского Союза по программе Youth in Action посвященном Инновациям и креативности в работе с молодежью. Стамбул, Турция. Рабочий язык – английский.
11.2009 - участие в международном молодежном проекте комиссии Европейского Союза по программе Youth in Action посвященном вопросам Европейской гражданственности. Предвор, Словения. Рабочий язык – английский.
Осень 2009 – семинары по основным туристическим направлениям (ОАЭ, горнолыжные курорты - Швейцария, Австрия)
Знание языков и компьютера
Украинский, русский – родные
Английский уровень Advanced, письменный и разговорный
Опытный пользователь ПК (ОП Windows, Microsoft Office, Internet, Outlook-Express)
Опыт работы
С 2007 Активный член Молодежной Общественной Организации «СЕНС». Волонтерская работа с молодежью по организации досуга, неформальные методы обучения, организация тренингов, семинаров, круглых столов и т.п.
2009 Внештатный переводчик для проекта Technology Entertainment Design. Перевод публичных выступлений спикеров TED, подготовка субтитров к видеозаписям выступлений.
Репетитор английского.
08-11.2009 Менеджер туристического отдела ООО «Карта Мира», г.Киев. В обязанности также входило сопровождение групп во время бизнес-семинаров и пр. для корпоративных клиентов.
Личные качества
Исполнительность, ответственность, пунктуальность, аккуратность, легко нахожу общий язык с людьми, организаторские способности, стрессоустойчивость, быстрая обучаемость (действительно могу усвоить большой объем информации за короткое время), творческое мышление.
