Дополнительная информация
О себе
Меня зовут Марущак Нина. Мне 24 года.
В 2009 году закончила Черкасский национальный университет имени Богдана Хмельницкого, Факультет романо-германской филологии и получила диплом специалиста (квалификация - филолог, преподаватель английского и немецкого языков и литературы), свободно владею английским языком, немецким - на достаточном уровне.
Также в 2009 году для получения второго высшего образования поступила в Киевский национальный торгово-экономический университет на факультет отельно-ресторанного бизнеса (заочная форма обучения)
В данное время проживаю в г.Черкассы, но в ближайшее время планирую переехать в г.Киев.
Опыт работы
5-9 февраля 2010
Переводчик для группы краткосрочных наблюдателей ОБСЕ/БДИИПЧ Миссии наблюдения за выборами Президента Украины
15-19 января 2010
Переводчик для группы краткосрочных наблюдателей ОБСЕ/БДИИПЧ Миссии наблюдения за выборами Президента Украины
15сентября - 24 октября 2008
Педагогическая практика в общеобразовательной школе №15 г.Черкассы, учитель английского и немецкого языков.
25 февраля - 21 марта 2008
Педагогическая практика в общеобразовательной школе №15 г.Черкассы, учитель английского языка и зарубежной литературы.
28-30 сентября 2007
Переводчик для группы долгосрочных наблюдателей ОБСЕ/БДИИПЧ Миссии наблюдения за выборами
23-27 марта 2007
Переводчик для группы краткосрочных наблюдателей ОБСЕ/БДИИПЧ Миссии наблюдения за выборами
Персональные качества:
Ответственность, пунктуальность, быстрая обучаемость;
Организаторские способности, коммуникабельность;
Активная жизненная позиция, целеустремлённость;
Креативность, инициативность.
Языки
- английский – свободный
- немецкий – базовый
- украинский, русский – родные
Владение компьютером – уверенный пользователь
- Windows XP, MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Internet.
